domingo, 30 de abril de 2017

CÓMO HACER UN RESUMEN (resumido)

Una de las clásicas tareas del cole es ELABORAR UN RESUMEN de alguna obra leída, vista o escuchada.
Pero...¿qué es un resumen?
Resumen es la SÍNTESIS O COMPENDIO de algo, generalmente de una obra artística o literaria, de un discurso, de un texto de cualquier clase, o de unos hechos que se conocen.
Generalmente el resumen es BREVE, pero puede tener diferente extensión (se puede hacer un resumen de cuatro renglones o de diez páginas), y aunque resumir es REDUCIR, puede darse el irónico caso que si un resumen está muy bien hecho, podría eventualmente ser más extenso que el referente original.

¿Y qué cosa NO ES un resumen?
Un resumen no es copiar los primeros párrafos de un texto, ni pedazos del texto indiscriminadamente o al azar, ni escoger algo del principio, del medio y del final y ya.

Tomemos un ejemplo que todos conocemos: El cuento de CAPERUCITA ROJA.

Un resumen de aquel texto NO ES:
"Érase una niña que vivía con su mamá en el bosque. Tenía una caperuza roja para vestirse. Un día la mamá le dijo a la niña: ve a donde tu abuela a llevarle algo de comer porque está muy enferma. FIN"

TAMPOCO sería un resumen:
"Caperucita era una niña que siempre vestía de rojo. En medio del bosque el lobo le dijo: ¿para dónde vas? Y finalmente el cazador mató el lobo y le sacó viva a la abuelita."

En los casos anteriores se quedó información importante por fuera, es decir que un resumen debe captar e incluir la ESENCIA de lo resumido, ya que siendo un compendio de lo principal, busca abreviar a través de la SÍNTESIS.

Así que un resumen del cuento en mención puede ser:

"A una niña vestida de rojo que habita en el bosque se le encomienda llevarle algo a su abuela que vive lejos. No atiende las recomendaciones de su madre y se deja engañar por un lobo que la hace ir por un camino más largo, mientra que éste toma uno corto, devora a la abuela y la suplanta. Al llegar la niña, nota el tamaño exagerado de algunas partes físicas de la abuela y preguntando por la razón de cada una, en la última respuesta descubre que en realidad es el lobo disfrazado que se abalanza sobre ella. Huye, y por fortuna pasa un cazador quien logra matar al lobo y rescatar a la abuela viva."

El anterior resumen ocupa entre 7 y 15 renglones, pero si se requiere más extenso se pueden ampliar algunas de sus partes.

Ahora, en caso de que se requiera todavía más pequeño, por ejemplo entre tres y siete renglones, será necesario dejar solo lo básico:

"Por hacer caso a un lobo del bosque y no a su madre, Caperucita Roja es engañada por él cuando va a a visitar a su abuela. Al llegar, preguntando, el lobo se revela disfrazado de abuela, y la niña casi termina devorada junto a ella. Por fortuna, un cazador las salva."

Recordemos que hay muchos estilos y formas para hacer un resumen: se puede resumir a través de una canción, de un cuadro sinóptico, de apuntes gráficos, de un mapa mental o conceptual, de una ecuación o también de una rima:

"Roja, roja, caperuza,
afanosa el bosque cruza.
su mamá le hizo un encargo
que la niña no rehúsa:
ir a casa de la abuela
llevando pastel de fruta.
Un lobo su nariz usa
a la criatura engatusa:
A ella la hace ir
por una senda inconclusa
y el lobo un atajo usa.
Llega primero donde la abuela,
la devora, viste su blusa.
Cuando llega caperuza
el lobo finge una excusa,
pero su apariencia acusa.
Ella pregunta confusa
¿porqué tienes tanta pelusa?
¿porqué tus orejas chuzan?
¿porque tienes ojos como de merluza?
él responde con disculpas
y cuando llega al hocico,
descubre a la bestia intrusa.
Una gran escaramuza
se forma, y sale contusa.
un cazador de gamuza
los ve y su rifle usa.
Aulla de muerte herido
¡qué gentuza!
Es salvada caperuza
y su abuela sale del lobo
feliz y patidifusa.

Una hermosa y recordada parte del cuento es cuando Caperucita interroga al lobo disfrazado de abuelita. Tal vez en los anteriores resúmenes faltó darle énfasis a ese fragmento, característico de  la obra.
Así que hagamos otro resumen tomando esa parte:

¿Abuelita: ¿Por qué has demorado en abrirme?
Para atenderte mejor, Caperucita.
¿Y por qué tienes voz de lobo?
Para que me entiendas mejor.
¿Y por qué devoraste con todo y canasta lo que te envió mi mamá?
Para saborearlo mejor.
¿Y por qué tienes pelo en todo el cuerpo?
Para abrigarme mejor.
¿Y por qué tienes manos con garras?
Para abrazarte mejor.
¿Y por qué tienes esos ojos tan grandes?
Para verte mejor.
¿Y por qué tienes esas orejas tan grandes?
Para que el internet entre mejor.
¿Y por qué tienes esa cola de lobo?
Para barrer mejor.
¿Y por qué quieres devorarme?
Para resumir este cuento mejor.

Creativamente, también se podría usar otra de las preguntas del texto para resumir el cuento:

"¿A donde vas Caperucita? Mejor ve a donde tu abuelita. Te lo dice tu mamá.
¿A donde vas Caperucita? Mejor ve por ese camino. Te lo dice este buen lobo.
¿A donde vas Caperucita? Ven que te quiero abrazar. Te lo dice tu abueloba.
¿A donde vas Caperucita, con tantas preguntas sobre mi apariencia? Te lo dice tu loboabue.
¿A donde vas Caperucita? ¡Ven que te quiero comer! Te lo dice un lobo hambriento.
¿A donde vas Caperucita? Acabo al lobo matar y a tu abuela rescatar. Te lo dice el cazador.
¿A donde vas Caperucita? El cuento ya se acabó. Te lo dice tu lector."

O si se quiere, el cuento se puede resumir con un DIBUJO (una propiedad la ilustración es su capacidad de síntesis:
En resumen, para resumir se recomienda:

1. Leer y ver o escuchar con detenimiento y completamente lo que ha de ser resumido.
2. Entender y comprenderlo. Asimilarlo.
3. Expresarlo de manera reducida, con sus propios términos o palabras.
4. Incluir lo principal, sin dejar nada importante por fuera.

Bueno, en caso de un  texto científico, una película, un video, proceden los mismos pasos. Es cuestión de ejercitar.

ENEMIGOS DE UN BUEN RESUMEN:
La pereza.
La falta de práctica en la lectura.
No comprender lo que se ha de resumir.
No saber resumir.
El facilismo de copiar el trabajo de otro.

¿PARA QUÉ SIRVE UN RESUMEN?
No solo para que el profe te califique y ya.
Un resumen te sirve para tomas apuntes, repasar un tema, estudiarlo, comprenderlo, exponerlo mejor, hacer mejores presentaciones en power point, y desarrolla en ti la capacidad de síntesis, una de las cualidades de quien se sabe comunicar bien.

Finalmente, si te dejan de tarea resumir este artículo en máximo 2 renglones, no te limites solo a copiar la primera parte que dice:
"Una de las clásicas tareas del cole es ELABORAR UN RESUMEN de alguna obra leída, vista o escuchada." (el clásico copi-paste).
Pero si lo haces, por lo menos acuérdate de borrar la parte del copi-paste.

Imágenes y resúmenes: Profesor Santiago.

lunes, 2 de febrero de 2015